Choking in the Solar System

Lyrics : Swim in May
Composer : Swim in May
Release : 8/9/2024

I’m lying down while feeling my brain rotated
I’d love to let them know that your fingers dyed smoky blue and mossy green
With chemical paint
With chemical paint
With mechanical brain

Too muffled to hear but it calm me down
I asked you why you stay it open
I circle around like taking a space walk
I’m on poisonous side
I’m on poisonous side
I’m on burning water side

Land on the land never seen
My body is being melted
I’m on poisonous side
I’m on poisonous side
I’m just a parcel


脳が自転するのを感じながら横になっている
あなたの指がスモーキーブルーとモスグリーンに染まったことを伝えたい
化学塗料で
化学塗料で
機械の脳を使って

あなたの声はこもっていて聞こえづらかったけど
私を落ち着かせてくれた
なぜ心を開いたままでいるのか尋ねた
宇宙遊泳してるみたいにぐるぐる回って
有毒な世界にいる
有毒な世界にいる
燃える水の世界

見たことのない土地に漂着して
私の身体は溶け出している
有毒な世界で
有毒な世界で
私はまさに小包